NFS 共享上的 Finder 中的颜色标签

Question

我希望一组 OS X 用户能够在 NFS 共享目录中为彼此的文件添加颜色标签。NFS 共享托管在 Solaris 计算机上。

目前文件具有rwx组权限，但只有所有者可以设置颜色标签。只有所有者设置了标签后，其他人才可以在同一文件上设置其他标签。

是否有任何额外的权限或 ACL 可以实现此功能？