@MODS！！
我试图添加一条评论以提供更多信息并向回答者寻求澄清。由于我是新手，我无法添加评论。因此，我发布了一个“答案”，并提到我无法添加评论的事实，并且认为编辑不是合适的方式。这个“答案”被删除了。然后我进行了编辑，开头是这样的：“@RalfFriedl 感谢您的想法。由于我是新手，我无法添加评论，并且将其作为“答案”发布已被删除。”
两位版主都以“添加评论”为由拒绝了该编辑。
所以请告诉我——既然无法通过仅有的三种方式寻求澄清——那么到底该如何寻求澄清？谢谢！
RHEL 7
当我通过 telnet 连接到此 Linux 计算机时，我会收到英文的登录名和密码提示 - 服务器的默认 LANG = en_CA.utf-8。这对于所有英语使用者来说都很好，但对于法语使用者来说就不是那么好了；更具体地说，当出现错误（登录不正确）或通知（警告：您的密码将在 x 天后过期；您必须立即更改密码）时。
我尝试在 ~/.bash_profile; ~/i18n 中执行 export LANG="fr_CA.utf-8"。由于这还不是生产服务器，我还尝试将其放入 /etc/profile; /etc/security/pam_env.conf; 和其他我现在真的不记得的地方。但在每种情况下，我都只收到英文通知。（实际登录后，Linux 错误/消息是法语的。）所以我找不到任何文件，在登录事件序列中都不够早。
需要 Telnet，因为连接实际上是通过仅支持 telnet 的 MFC GUI 客户端进行的。（如果 ssh 中有可以传递 LANG 的东西，我可能可以在加密的 .piv 中进行硬编码，让每个人都以 1 个用户的身份进行 telnet/login，然后执行 ssh 登录以提示输入特定的用户凭据。）
完美世界场景：我可以在登录之前设置语言；
可接受的世界场景：登录名/密码（和失败）都是英文，但在用户验证后，立即设置 LANG（基于用户名或 IP 地址范围）以所需的语言显示消息。
附注：尽管这是一个单独的问题，但 Windows telnet 在连接到 Linux 时存在法语字符显示问题；我正尝试使用 PuTTY Telnet 连接 MFC。
谢谢 Rick
答案1
如果您使用 telnet 登录，则必须修改 telnet 服务器的环境，具体是LANG在启动 telnet 之前设置。大多数新发行版都使用 systemd，您可以在启动服务之前设置环境变量。
您应该可以启动两个 telnet 服务器，它们在不同的端口上使用不同的设置LANG。然后您的用户只需知道选择哪个端口即可获取他们的语言。