我有一个 Ubuntu 服务器，使用 Postfix 和 Dovecot 来管理大约 5 个电子邮件帐户。
如果我查看/var/mail，我可以看到每个电子邮件地址都有一个（大）文件。查看这些文件的内容，它们仅包含收件箱消息（即不是已发送邮件，也不是已从收件箱手动分类到 Thunderbird（IMAP）中其他文件夹的邮件）。
如果我查看/home/contact/mail，我可以看到已发送邮件和其他文件夹的邮件（每个邮件文件夹一个文件），但没有收件箱。
中的邮件也应该/var/mail分类吗/home/....？即/var/mail通常应该是空的吗？
目前，收件箱邮件显示在 中/var/mail，其他文件夹邮件显示在 中/home/<user>/mail。
我正在尝试研究如何迁移到新的邮件服务器（再次 Postfix + Dovecot），因此首先想了解不同文件的用途。
答案1
每个用户的单个大文件/var/mail称为“mbox”文件。它是第一个（常见的）邮箱格式，虽然它相对简单，但它受到许多限制 - 包括，正如您所指出的，您不能（轻松）拥有邮件文件夹的层次结构，正如邮件客户端（以及更现代的邮件访问协议，如 IMAP）所期望的那样。
为了解决 mbox 格式中的一些限制（主要是并发安全性和性能），创建了“Maildir”格式，这几乎肯定是它所处的格式/home/<user>/mail。虽然子文件夹实际上不是标准的一部分，但使用 maildir 支持它们要容易得多，因此 IMAP 服务器等倾向于默认使用该格式。
至于如何进行迁移：坦率地说，如果您目前所拥有的东西可以正常工作，我实际上不会更改新服务器上的设置。您可能会弄得一团糟并丢失邮件，就像您做任何事情一样。只需将配置复制到新服务器上，复制到和/home，/var/mail然后完成即可。并不是说转换为全 Maildir 很难（这是我自己的邮件服务器设置的方式），甚至“正确地做”并进行全虚拟化（这是我建议以任何专业身份进行的方式），这只是一个改变，而变化以及假设是所有中断的根源。