这dbox 存储格式的 Dovecot 文档给出了几个关于损坏或丢失的索引文件的可怕警告：
dbox 性能优异的主要原因之一是它使用 Dovecot 的索引文件作为消息标志和关键字的唯一存储，因此索引不必“同步”。Dovecot 相信它们始终是最新的（除非它发现某些东西明显损坏）。这也意味着你不能丢失 dbox 索引文件，否则无法重新生成，否则会造成数据丢失。
(...)
请注意，dbox 的索引文件实际上包含其他地方没有的重要数据。两者的索引文件单盒和多盒包含消息标志和关键字。对于多盒，索引文件还包含 map_uids，它通过“映射索引”链接到实际消息数据。此数据无法自动重新创建，因此，索引文件应与消息数据文件一样谨慎处理，这一点很重要。
因此，我确信小心使用它们、经常备份它们等非常重要。但我想具体了解如果我不能充分做到这一点会发生什么问题，但不幸的是，这些简介不够具体，我无法理解这一点。
我（我想我）知道“消息标记和关键字”指的是 IMAP 内容，但我真的不了解这些内容的任何细节。是不是只是“在您的服务器崩溃并且您恢复了消息数据但无法恢复索引后，连接到服务器的客户端将看到他们所有的旧消息都未读，即使他们之前读过这些消息”？这对我来说似乎并不是什么灾难 - 只要仍然可以访问这些消息，我基本上可以接受。但如果在这种情况下还可能出现其他问题，我想知道它们是什么。
此外，在第二句引文中，多盒的额外具体警告让我担心。我是否理解正确，如果我使用多盒，并保留消息数据文件但不保留索引，我留下的文件可能包含多条消息，而没有任何明确迹象表明一条消息在哪里结束，下一条消息在哪里开始？