有没有办法强制 nginx 将变量视为上游名称而不是 URL？

Question

我根据一组标头选择了多个上游，但在添加https://github.com/GUI/nginx-upstream-dynamic-servers我的$destination变量被解释为 URL 而不是上游。以下是代码片段：

http {
    upstream LegacyService {
        server my.server.location.com:443 max_fails=0 resolve;
    }


    upstream NewService {
        server myNew.server.location.com:443 weight=100 max_fails=0 resolve;

    }

    ... 
    map $http_some_header $destination {
        default LegacyService;
        "~marker" NewService;
    }
    
    server {
        listen localhost:8080;
        
        # lots of the usual setup
        
        location / {
            proxy_pass https://$destination;
        }
    }
}

这个配置给我带来了一堆错误，因为现在我的目的地被解释为 URL 而不是上游的名称：

2021/08/09 11:05:56 [error] 15326#0: *5761 no live upstreams while connecting to upstream, client: 10.1.1.5, RequestID: 6ef3b58fc95e07b083e6186df62ba15d, server: my.server.com, request: "POST / HTTP/1.1", upstream: "https://LegacyService/", host: "my.server.com"

我想了解为什么会发生这种变化，看看是否可以采取什么措施。我是否误读了错误消息？