Apache/2.4.54。
我试图实现类似的 URL（例如“/anystuff.htm”）在外部重定向到“/something”，而内部是“something.html”。但以下规则会导致循环而不是停止，即匹配“something”
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^something$ something.html [L]
RewriteRule ^(some|thing|any|stuff).*/?$ /something [L, R=301,NC]
但看起来“L”指令没有效果，因为重定向到“/something”再次与第二条规则匹配，从而导致循环。
测试https://htaccess.madewithlove.com/表明它应该可以按预期工作。我认为我无法启用日志记录 :-(
答案1
该L标志仅停止当前通过重写引擎的过程，而不会停止全部处理。后面的指令不会立即处理，但（在目录上下文中）重写过程会重新开始...在“第二遍”期间，第一条规则不再匹配（因为输入现在是something.html），但第二条规则匹配，因此触发重定向。
（重写引擎会有效地“循环”，直到 URL 保持不变。在以下情况下使用这些指令会更容易理解：服务器（非目录）上下文，其中L标志确实有效地停止了所有处理，因为重写引擎只有一次传递。）
然而，在 Apache 2.4 中END，你可以使用该标志来停止重写引擎的所有处理（在目录上下文）。例如：
RewriteEngine On
RewriteRule ^something$ something.html [END]
RewriteRule ^(some|thing|any|stuff) /something [R=301,NC,L]
（请注意，你输入的是错误的空间在第二条规则的 flags 参数中。这会导致解析错误，所以我认为这是你问题中的拼写错误？）
第二条规则（即.*/?$）的尾随正则表达式是多余的。
L与重定向（标志）一起使用R与 相同END。所有处理都停止。
RewriteBase您的示例中的指令是多余的。
注意：您应该先使用 302（临时）重定向进行测试，只有当您确认这可以正常工作时才更改为 301（永久）。浏览器会永久缓存 301，因此可能会使测试出现问题。因此，您需要在测试之前清除浏览器（以及任何中间）缓存。
测试
https://htaccess.madewithlove.com/表明它应该可以按预期工作。
与真实服务器不同，MWL 测试器仅（有效地）对规则进行“一次传递”，因此无法检测重写/重定向循环。
在旁边：通常，你应该在内部重写之前安排外部重定向指令。但是，你的例子将重定向/something到其自身，因此您的两个指令当前取决于它们的顺序。