☰

我的 Nginx 网络服务器无法正确提供文件名中带有重音字符的内容

tag-icon • tag-icon linux nginx web-server
我的 Nginx 网络服务器无法正确提供文件名中带有重音字符的内容

我刚刚使用 Linux 机器和 NginX 创建了一个新的 Web 服务器。它似乎可以正确运行大多数内容。

我刚刚转换了一个以前在 Windows Server 机器上的网站，大部分内容和功能（HTML 和 JavaScript）都转换正常。但是，我发现 NginX 似乎对包含重音字符（例如 é、è、ô 等）的图像名称（也许其他文件也一样？？）存在问题。

如果文件数量很少，我可以手动重命名这些文件，但文件数量有数百个（甚至数千个），手动重命名是行不通的。有人能提供一种轻松重命名带有这些重音字符的文件的方法吗？

谢谢..RDK

编辑：旧网站的原始转换版本中，许多页面使用“windows-1252”，少数页面使用“UTF-8”作为“字符集”。后者在显示页面内容中的特殊字符时会出现问题，通常显示为“黑色菱形？”符号。另一个似乎存在 JavaScript 问题，并且还存在一些显示问题。在网上搜索该问题后，我将所有“charset=”值更改为“iso-8859-1”，这是许多浏览器的默认设置，从而解决了所有这些问题。但现在我遇到了文件名中的特殊字符问题……

答案1

删除变音符号的一种方法是用Perl 的rename：

如果你需要重命名变音符号相当于 ascii：

rename -u utf8 '
    BEGIN{use Text::Undiacritic qw(undiacritic)}
    s/.*/undiacritic($&)/e
' éééé.txt 
rename(éééé.txt, eeee.txt)

另一种方法是使用排毒实用程序。可作为软件包随 Debian/Ubuntu 和其他发行版使用。

最后一种方法是使用这个脚本，基于convmv(1)从法国项目翻译成英文： 论坛主页：

它的目的是将错误的字符集更改为 utf8。（这不是我的脚本，但是Lapogne71) 可以成为问题解决者。

#!/bin/bash

VERSION="v0.04"

#---------------------------------------------------------------------------------------
# This script allows to loop the "convmv" utility that allows converting file names coded in
# something other than UTF-8 to UTF-8
# Restart the script with the ALLCODES argument if no result has been found
#---------------------------------------------------------------------------------------

# here are the colors of the text displayed in the shell
RED="\\033[1;31m"
NORMAL="\\033[0;39m"
BLUE="\\033[1;36m"
GREEN="\\033[1;32m"

echo
echo -e "$GREEN $0 $NORMAL  $VERSION"
echo

echo "----------------------------------------------------------
This script allows to loop the 'convmv' utility that allows converting file names coded in
something other than UTF-8 to UTF-8. Restart the script with the ALLCODES argument if no result
has been found.
----------------------------------------------------------"

# The main loop launches convmv tests to "visually" detect the original encoding
# We only loop over the iso-8859* and cp* code families as they are the most likely ones (EBCDIC codes have also been removed from the list)

CODES_LIST="
iso-8859-1
iso-8859-2
iso-8859-3
iso-8859-4
iso-8859-5
iso-8859-6
iso-8859-7
iso-8859-8
iso-8859-9
iso-8859-10
iso-8859-11
iso-8859-13
iso-8859-14
iso-8859-15
iso-8859-16
cp437
cp737
cp775
cp850
cp852
cp855
cp856
cp857
cp860
cp861
cp862
cp863
cp864
cp865
cp866
cp869
cp874
cp932
cp936
cp949
cp950
cp1250
cp1251
cp1252
cp1253
cp1254
cp1255
cp1256
cp1257
cp1258
"

# We check if the convmv utility is installed
path=`which convmv 2> /dev/null`
if [ -z "$path" ]; then
    echo -e "$RED ERROR: convmv is not installed, please install it by typing:"
    echo
    echo -e "$BLUE    sudo apt-get install convmv "
    echo
    echo -e "$RED ==> program exit"
    echo
    echo -e "$NORMAL"
    exit 1
fi

# To loop over all the codepages supported by convmv, the ALLCODES argument must be provided
if [ "$1" = "ALLCODES" ]; then
    CODES_LIST=`convmv --list`
    echo
    echo -e "$RED Check which original encoding seems correct (press 'y' and validate if waiting for display)$NORMAL"
    echo
fi

# Main loop of the program
for CODAGE in $CODES_LIST; do
    echo -e "$BLUE--- Encoding hypothesis: $RED $CODAGE $BLUE---$NORMAL"
    echo
    # echo -e "$RED Press 'y' and validate if no list is displayed $NORMAL"
    convmv -f $CODAGE -t utf-8 -r * 2>&1 | grep -v Perl | grep -v Starting | grep -v notest | grep -v Skipping > /tmp/affichage_convmv.txt
    NOMBRE_FICHIERS=`cat /tmp/affichage_convmv.txt | wc -l`
    if [ $NOMBRE_FICHIERS -eq 0 ]; then
        echo
        echo -e "$RED No filename to convert " $NORMAL
        echo
        echo -e "$BLUE Exiting program ... $NORMAL"
        echo
        rm /tmp/affichage_convmv.txt 2>/dev/null
        exit 0
    fi

    # sed 's ..  ' source.txt   ==> this removes the first 2 characters from a string
    echo -e $GREEN "Original filenames coded in $CODAGE: " $NORMAL
    # ALTERNATIVE cat /tmp/affichage_convmv.txt | cut -f 2 -d '"' | sed 's ..  '
    cat /tmp/affichage_convmv.txt | cut -f 2 -d '"'
    echo
    echo -e $GREEN "Filenames converted to UTF-8: " $NORMAL
    # ALTERNATIVE cat /tmp/affichage_convmv.txt | cut -f 4 -d '"' | sed 's ..  '
    cat /tmp/affichage_convmv.txt | cut -f 4 -d '"'
    echo

    echo -n -e $GREEN "Found encoding? $RED [N]$NORMAL""on /$RED o$NORMAL""ui /$RED q$NORMAL""uit: "
    read confirm
    echo

    # request for file conversion using convmv
    if [ "$confirm" = O ] || [ "$confirm" = o ];then
        echo -e "$BLUE Convert filenames now from encoding $CODAGE? $NORMAL"
        echo -e "$BLUE   ==> convmv -f $CODAGE -t utf-8 * --notest $NORMAL"
        echo -n -e $GREEN "Confirm conversion $RED [N]$NORMAL""on /$RED o$NORMAL""ui /$RED r$NORMAL""ecursive: "
        read confirm
        echo

        case $confirm in
            O|o)    convmv -f $CODAGE -t utf-8 * --notest 2>/dev/null
                echo
                echo -e "$BLUE File name conversion done... $NORMAL" ;;
            R|r)    convmv -f $CODAGE -t utf-8 * -r --notest 2>/dev/null
                echo
                echo -e "$BLUE Recursive file name conversion done... $NORMAL" ;;
            *)      echo -e "$BLUE Exiting program... $NORMAL" ;;
        esac

        echo
        rm /tmp/affichage_convmv.txt 2>/dev/null
        exit 0

    # request for program exit
elif [ "$confirm" = Q ] || [ "$confirm" = q ];then
    echo -e "$BLUE Exiting program... $NORMAL"
    echo
    rm /tmp/affichage_convmv.txt 2>/dev/null
    exit 0
    fi
    clear
done
rm /tmp/affichage_convmv.txt 2>/dev/null

答案2

您需要使用 Notepad++、Sublime、VSCode 或其他支持切换字符集的文本编辑器打开每个文件。将字符集切换为 UTF-8，然后保存文件。如果您直接在 Linux 中编辑文件，您可以考虑使用图标将每个文件转换为 UTF-8 编码。

然后，在将所有基于文本的文件转换为 UTF-8 字符集后，测试 nginx，字符应该会显示出来。如果没有，您也可以尝试（在nginx.conf或任何.conf包含服务器配置的文件中）添加此行：

charset UTF-8;

文件和网络服务器必须使用相同的字符集，因此将所有内容转换为 UTF-8 是避免将来出现这些问题的最简单方法。

相关内容