如何在 mutt 的 send-hook 中使用撇号？

Question

我正在尝试在 mutt 中设置一个发送挂钩，其中发送者带有撇号。这是合法的用户名部分至少。我有以下内容muttrc。

send-hook '~t "^foo@bar\\.com$"' 'set from="Jon O'Connor <jon.o\'[email protected]>"'

但是，当我给 写电子邮件时[email protected]，它来自。用户名正确，但“真实姓名”不正确。我尝试过在真实姓名的撇号前面添加不同数量的反斜杠，但无法让 mutt 打印它。Jon OConnor <jon.o'[email protected]>

Answer 1

您可以像在 shell 中一样执行此操作：使用'\''.

读作：从最初的单引号退出'，然后\'（即反斜杠转义），然后是字符串其余部分的'新单引号。'

所以，试试这个：

send-hook '~t "^foo@bar\\.com$"' 'set from="Jon O'\''Connor <jon.o\'[email protected]>"'

我自己测试了这一点~/.muttrc（没有文件夹挂钩）并向自己发送了一条测试消息。有用：

From: Craig O'Sanders <[email protected]>