从两个文件开始
~/foo/bar1.txt
~/foo/bar2.txt
在我的 Mac 根卷上，我将文件夹~/foo（很大；这只是示例）复制到/Volumes/Kiwi。根据过去的经验，我知道 Finder 比 快很多rsync，因此我仅使用 Finder 进行初始复制。这将创建以下文件。
/Volumes/Kiwi/foo/bar1.txt
/Volumes/Kiwi/foo/bar2.txt
我现在想使用以下方式进行持续备份rsync而不是通过 Finder 进行持续备份（因为它将是增量的）。（我知道并使用 Time Machine；TM 可以完成它的工作，我想做自己的冗余副本。）
如果我编辑~/foo/bar1.txt以模拟更改（但没有bar2.txt），然后运行
rsync --dry-run -avz ~/foo/ /Volumes/Kiwi/foo/
一切顺利。rsync表示只会bar1.txt被复制，而不会bar2.txt。
但是如果 Finder 也复制了一个文件~/foo/._bar3.txt，rsync即使我没有动过它，它也会复制该文件。为什么？
这不是什么大问题。rsync不会重复复制它，但仍然如此。Finder 和rsync -avz令人费解。我通过启动 Finder 然后切换到 来做一些愚蠢的事情吗rsync？
细节
SSD 格式
外部磁盘使用 GUID 分区图和 APFS 格式化。
`rsync` 版本
我在用着：
> rsync --version
rsync version 2.6.9 protocol version 29
因为我得到了
$ which rsync
/usr/bin/rsync
是 Ventura 附带的。是否有其他rsync表现不同的替代方案（Homebrew、MacPorts 等）？
答案1
简短回答：不用担心。这些并不是实际被复制的文件；这只是 Apple 版本的 rsync 通过本身不支持该协议 (rsync v2) 处理复杂文件元数据的一种产物。
长答案：Apple 的文件系统始终支持（并使用）各种形式的复杂（且非标准）文件系统元数据。如今，它主要是“扩展属性”，但过去它包括类型和创建者代码、Finder 标志和资源分支等内容。
在处理不支持复杂元数据（有时甚至不支持）的文件系统、存档格式、文件传输协议等时任何元数据），苹果的工具倾向于使用AppleDouble 格式，它将元数据拆分成一个带有“._”前缀的单独文件。当您将 Mac 文件复制到 FAT 或 exFAT 文件系统、将它们存档为 tar 或 zip 文件等时，您经常会看到这些文件出现（如果您寻找不可见文件）。
Apple 版本的 rsync 使用相同的方法来传输复杂的元数据。如果您使用rsync -E(或--extended-attributes)，发送过程会将源文件的元数据转换为 AppleDouble，将其作为“._”伪文件传输，接收方会将其解码回元数据并确保目标文件设置正确。
由于这不是实际文件，因此 rsync 的常规更改检测技巧不起作用，因此它只是“始终传输”。还请注意，这甚至适用于源和目标在同一台计算机上的情况，因为 rsync 甚至在本地运行单独的发送方和接收方进程，并且它们通过与网络传输相同的协议进行通信。
最后，rsync 版本 3做支持复杂元数据（前提是您使用正确的补丁编译它，并使用-X和可能的--fileflags选项），但其格式与 Apple 的自定义版本使用的格式不同（并且 Apple 因许可原因无法更新到 v3）。因此，如果您在使用 Apple 版本的计算机和运行 rsync v3 的计算机之间进行传输，您可能会遇到兼容性问题。