如何正确地在 powershell 中管道传输对象以避免“表达式仅允许作为管道的第一个元素”错误

Question

有没有办法在不创建对象 $obj 的情况下执行以下操作？

$obj = New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students") ; $obj.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier]).Value

我曾尝试过管道，像这样：

New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students") | $_.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier]).Value

但出现以下错误：

Expressions are only allowed as the first element of a pipeline.
At line:1 char:128
+ New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students") | $_.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifi
er]).Value <<<<
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
    + FullyQualifiedErrorId : ExpressionsMustBeFirstInPipeline

提前致谢！

Answer 1

$(New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students")).Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier]).Value

Answer 2

如果您想坚持使用管道，请使用 ForEach-Object cmdlet。

 New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students") | ForEach-Object {

    $_.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier]).Value)
}