我想向我的客户提供这种可能性：
从外部 pop3 服务器获取她的 pop3 电子邮件
将新闻邮件转发到新的外部 pop3 服务器
我已经找到很多用于同步 imap 帐户或将 pop 同步到 imap 的工具，但我只想获取 pop 并发送到另一个电子邮件地址！
我搜索了 Linux 的答案（如果我可以为其制作一个简单的守护进程，那就好了）。
非常感谢你的帮助。
编辑以获得更多详细信息：
为了简化我的问题，在我的用例中，我只想通过 pop 协议作为客户端连接（如邮件应用程序）。然后我查看新闻邮件，并转发到其他电子邮件地址。我搜索有关在 Linux 上创建此应用程序或代码的信息。
在这种情况下，无法访问邮箱目录或服务器配置（在这种情况下，我已经通过创建 qmail 钩子找到了答案）
也许，这不是一个好的网站？我的问题必须发布在 stackoverflow 部分？
答案1
当您的 MTA 收到邮件时、当您的 LDA 将其放入 Maildir/Mailbox 时、或者当客户端运行脚本（邮件过滤器）时，您可以通过多种方式将人们的邮件转发到其他服务器。
由于您表示想要在 MUA 级别执行此操作，我建议使用 Mutt 或带有 .forward 文件的 Pine。请查看bouncing mail in Mutt或 Pine。您也可以编写这些脚本，但如果您要转发的邮件帐户不是由您托管的，请小心，您需要保持警惕以确保登录信息的安全。