在 Linux 上添加/扩展分区的最安全方法

Question

我的 Linux 服务器空间不足。已经有 4 个主分区，我认为这是最大分区数。所以我无法按照本文创建新分区：http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1006371

我如何扩展当前分区或安全地创建分区（不丢失数据）？

分区是 LVM。