我无法查看天城文（马拉地语/印地语）字体正确：
Chromium 7.0.531.0 (60146) Built on Ubuntu 9.04, running on Ubuntu 10.04
我家也是这样，运行的是 10.04。以下是一些截图：
如您所见，一些文本与其他文本重叠。我没有更改任何设置，这是默认设置。起初我以为 Wine 是字体出错的原因，但在另一台使用不同版本的机器上，也出现了同样的问题，所以我把问题归咎于 Chromium。有什么办法可以让它正常工作吗？
答案1
这是 Chromium（和 Chrome）中一个已知但尚未修复的错误。该错误导致包括梵文和泰语在内的复杂文字错误地定位组合标记。
答案2
我发现，当以大字体大小（14-16）查看时，天城体字体显示正确，但当字体大小为 8-9 时，它们开始重叠。
我认为问题与字体有关，因为字体本身负责字距调整。