我的机器在休眠后无法正常恢复。但是，直到最近它才恢复正常。
当我试图弄清楚这一点时，我看到很多人说 Hibernate 不适用于加密的主目录。但那不可能是对的 - 自从它成为默认目录以来，我就有一个加密目录，我的机器曾经恢复过。现在不是每个人都默认有一个加密目录吗 - 那时 Hibernate 肯定不会工作！
答案1
不，如果加密主页，Hibernate 肯定坏了。实际上问题不是加密主页本身，而是加密交换。
如果您想跟踪或评论，以下是此问题的错误： https://bugs.launchpad.net/ecryptfs/+bug/432785
另外，您可以禁用加密交换，但正如 ecrypt-setup-swap 的手册页所述：
加密交换对于使用 eCryptfs 的任何系统的安全都至关重要，因为解密的文件内容将存在于系统内存中，并可能随时交换到磁盘。如果系统交换空间未加密，则解密的文件可能会以明文形式写入磁盘。
如果您了解风险并且仍然愿意禁用交换加密，我在这里找到了一个很好的、非常切题的操作方法： http://www.logilab.org/blogentry/29155
答案2
开箱即用的休眠功能不适用于 Ubuntu 设置的加密交换区以及加密主目录。禁用交换区加密不是一个好主意，因为加密密钥在系统休眠时以纯文本形式写入交换区，而且在其他情况下，密钥可能会泄露到交换区，从而导致整个概念变得毫无用处。再次说明：不要禁用交换加密，特别是当您计划让系统休眠时。
但设置静态密码而不是随机密码并不太难。这样，每次启动（或从休眠状态恢复）时，您都必须输入交换加密密码。这种方式无法实现无人值守启动，但对于许多场景来说，这不是问题。
我在 Ubuntu 12.04 上测试了下面的说明并且效果很好：