我在数据库中找到几首以“随机”字符显示的日语/中文/韩语歌曲（我想我应该安装一个语言包……但我不知道哪一个）。
答案1
如果我理解正确，您的歌曲数据库中有正确的日文、中文和韩文字符表示，但这些字符在显示中没有得到正确呈现。在这种情况下，最可能的原因是缺少字体支持。要安装这些环境的首选字体，请安装以下软件包：
- language-support-fonts-ko (韩语)
- language-support-fonts-ja (日语)
- language-support-fonts-zh-hans（简体中文）
- language-support-fonts-zh-hant (繁体中文)
如果您碰巧运行的是 Ubuntu 8.04，中文字体包的名称会有所不同（我现在似乎找不到它）。这些包似乎不适用于 oneiric：我相信此功能正在与语言支持工具集成，但不知道 11.10 发布时它将如何具体呈现。
答案2
我也遇到了这个问题。
我通常使用 EasyTAG 来修复我的 mp3 文件信息。但我的一些韩语歌曲显示为“随机”字符。我尝试在 EasyTAG 中修复它几次，但没有成功（从谷歌搜索结果中复制粘贴）。
最后，我修复了这个问题。你可以直接从 Rhythmbox 更改它。
右键单击歌曲 > 属性。
您可以编辑标题、艺术家等字段。当然要使用兼容的编码。而且它有效。