☰

寻找 printenv 的替代方案（最好是“all-zsh”），可以处理变量名称中的 Unicode

tag-icon • tag-icon zsh unicode
寻找 printenv 的替代方案（最好是“all-zsh”），可以处理变量名称中的 Unicode

zsh支持带有 Unicode 字符的变量名（如果multibyte设置了该选项），但是printenv（至少 GNU 的版本 8.23）似乎无法处理此类变量名。

例如，

% export BANANAS=バナナス
% export バナナス=BANANAS
% /bin/echo -e "$BANANAS\n$バナナス"
バナナス
BANANAS

...但是1

% printenv | grep BANANAS
BANANAS=バナナス
ャ\203\260ャ\203\252ャ\203\252ス=BANANAS
% printenv --version | head -1
printenv (GNU coreutils) 8.23

是否有 printenv 的替代方案能够处理变量名称中的 Unicode？ （出于可移植性的原因，“all-zsh”解决方案会更可取。）

1完全披露：当我将屏幕的输出粘贴printenv | grep BANANAS到 StackExchange 编辑器中时，一些字符被自动删除。我已经用指定八进制代码的字符串“模拟”了这些被剥离的字符（例如\203\260等）。结果与屏幕上的实际输出非常相似。

答案1

呃，当然，只需使用export（适用于任何 Bourne 风格的 shell）、或typeset -x或其他一些变体。要打印特定变量，您可以使用typeset -p VAR1 VAR2 VAR3.

这些都以可以由 zsh 重新读取的引用形式打印值。如果您只想VARIABLE=VALUE让值包含特殊字符，您可以编写一个函数：

zprintenv () {
  local __zprintenv_var
  if [[ $# -eq 0 ]]; then set -- $(typeset +mx); fi
  for __zprintenv_var do
    print $__zprintenv_var=${(P)__zprintenv_var}
  done
}

答案2

也许没有，因为它不是 POSIX。

进一步阅读：

当然，zsh可以实施扩大，但除非其他应用程序可以读取这些变量，否则它们的用途有限。

shell 变量和环境变量是不同的，因为 shell 变量可以存储在 shell 解释器的内存中（它们仅受 shell 解释器本身的限制），而环境变量是导出的——可供其他程序使用。这就是标准（例如 POSIX）发挥作用的原因。

相关内容