这是网页片段在我的旧 11.04 系统上的显示方式：
这是相同片段在 11.10 和我当前的 12.04 系统上的显示情况：
知道哪里出了问题吗？当然，我安装了所有相同的字体（我相信页面使用了某种 Arial，这是我从mscorefontstt软件包 IIRC 中安装的），并且运行的是相同版本的 Firefox。我该如何修复这些问题？
答案1
根据通常可靠（认为不太完整）的来源，您示例中的右双括号字符（U + 2E29）仅出现在几种字体中：http://www.fileformat.info/info/unicode/char/2e29/fontsupport.htm
因此，12.04 的渲染符合我的预期：它看起来像浏览器构造的“缺失字形”指示器。据推测，它之前使用包含该字符的稀有字体之一进行渲染，该字体不知何故丢失了（例如，移动到 Firefox 无法找到它的地方）。但 Arial 肯定不包含这个字符（该字符是在 Unicode 5.1 中引入的，而 Arial 更古老）。