☰

Ubuntu 可以将应用程序翻译成英文吗

tag-icon • tag-icon language-support
Ubuntu 可以将应用程序翻译成英文吗

如果这是一个愚蠢的问题，我很抱歉

我安装了一款名为 Love Wallpaper HD 的应用程序这里使用 .deb 下载

在此处输入图片描述

如你所见，它是中文的。我似乎找不到英文版本。

有没有办法翻译成英文显示？虽然这对于使程序可用并不是必不可少的，因为它相当不言自明，但它会很好，因为它是一个很棒的程序。

运行 Ubuntu 12.10 64 位

答案1

窗口标题：

类LoveWallpaper（QMainWindow）：
    def __init__(self，parent=None，app=None):
        super(LoveWallpaper，self).__init__(parent) 复制代码
        #设置应用标题
        self.app = 应用程序
        self.setWindowTitle(u"爱壁纸HD")

还有一个

 self.searchLine.setPlaceholderText(u"搜索")

看起来像是硬编码...

另请注意，桌面启动器已有一个语言文件： https://gitcafe.com/LoveWallpaper/LoveWallpaperHD-Linux/blob/master/lovewallpaper/love-wallpaper.desktop

对于英国来说它包括：

Keywords[en_GB]=Wallpaper;Screen;Desktop;

可能值得包含它使用的语言（如果尚未包含）。这可能是因为那里没有 [us]！:D

由于它商业应用答案是：不，我们不能。小心不要违反他们的许可证（可以先给所有者发邮件，问他们是否可以为你做，如果不行，你可以为他们做，然后把你修改过的东西发给他们）：https://gitcafe.com/LoveWallpaper/LoveWallpaperHD-Linux/blob/master/COPYING您可以复制、共享和使用它。但不得对其进行修改 ;)

相关内容