我想从上传 .deb 包此解决方案添加到我的启动板存储库，这样我就可以自动安装笔记本电脑的特定软件包。对软件包内容的简单了解表明里面有驱动程序源和安装脚本。
答案1
尽管包含源代码，任何“.deb”都可以作为“二进制”包（这使得它可以按原样上传到启动板变得不那么明显）。
我认为“反编译”的意思是获取生成源包（主要是 .dsc 和 .changes）所需的文件，然后将其上传到您的 PPA，这样该包就可以在 PPA 上构建。
您无法直接执行此操作，因为 .deb 中包含的 debian/control 文件仅包含与二进制包有关的信息，而不包含源包（Source在构建二进制文件时删除了该部分）。如果您对 debian 打包有足够的了解，您可以重新创建源部分并在本地进行测试，然后再上传到您的 PPA。
但是，如果您的系统能够访问 PPA，那么没有理由不能简单地按原样下载并安装提供的 .deb 文件，这就是我建议您做的事情，假设您无法像其他人提到的那样升级到 Ubuntu 13.10。