我刚刚提交启动板上的一个错误，我被要求提交以下输出：
apport-collect 1296270
但是，当我运行此命令时，我得到以下输出：
ERROR: connecting to Launchpad failed: [Errno 113] No route to host
You can reset the credentials by removing the file "/home/jobin/.cache/apport/launchpad.credentials"
但是，我检查了我的互联网连接是否正常工作。请注意，我位于需要身份验证才能访问互联网的代理服务器后面，并且已在/etc/environment我的~/.bashrc文件中设置了代理设置。
echo $http_proxy我已经使用和验证了这些设置反映在终端上。我也可以在 17 毫秒内echo $https_proxy成功使用。traceroute google.com
我该如何解决这个问题才能成功运行apport-collect <bug_no>？这是一个错误还是有解决方法？
附言：我可以确认我可以apport-collect <bug_no>在非手动代理的系统上运行并将结果提交到启动板。