当输入语言不是英语时，有没有办法使标准键盘快捷键（例如Ctrl+C复制或Ctrl+全选）起作用？A
例如，在 Windows 上使用 Word 写作时，即使使用其他语言，您仍然可以使用Ctrl+ A，即使是从右到左的语言（例如希伯来语）。然而，在 Ubuntu 上的 Libre Writer 上，您似乎必须切换回英语，然后执行快捷方式，然后再切换回来。这可不是快捷方式的缩写……
答案1
恐怕这是已知错误在 libreoffice 中尤其如此总体团结。我建议您阅读这些页面，但一位用户找到了一种可能的解决方法：
在 freedesktop.org Bugzilla #41169 中，Paulo Fino (finomeno) 于 2014-03-05 写道：
#157大家好！
经过几个月的布局切换和与这个错误作斗争后，我认为我应该检查 LibreOffice 设置（我现在使用的是 4.1.5.3）。什么数字？我确实找到了一些东西。而且只需点击几下。
这不是一个错误！这只是一个配置问题。
为了在使用非拉丁键盘布局（如希腊语或俄语）时常规键盘快捷键（如 Ctrl+C、Ctrl+V 等）在 LibreOffice 应用程序中保持可操作，请转到工具 -> 选项 -> 语言设置 -> 语言，选中忽略系统输入语言选项，保存，然后一切就大功告成了。
希望这可以帮助。
干杯!
PS 但从技术上讲，快捷方式仍然依赖于语言。这意味着如果您启用此选项，则必须手动设置文档语言。
这可能会解决您的 libreoffice 问题，但您在其他程序中仍然会遇到同样的问题。