您可能知道,波斯语是从右向左书写的。当我尝试在 Abiword 中输入英语和波斯语时,英语单词被颠倒了。下面是一个例子:当我想输入“ Lubuntu سیستم عامل Linux می توان”时,它输入的是“ utnubuL سیستم عامل xuniL می توان”。即使我先完成波斯语文本,然后尝试添加英语单词,这个问题仍然存在。我的操作系统是 Lubuntu 14.04。
答案1
这是一篇关于 AbiWord 双向性的旧文章。它解释了如何使用 AbiWord 创建双向文档。我相信它可以帮助您解决问题。
答案2
进入顶部菜单并选择:
格式 >> 方向 >> >> RTL 部分
格式 >> 方向 >> RTL 段落