我正在使用 Ubuntu 12.04。
这是我在终端中收到的消息：
W: Failed to fetch gzip:/var/lib/apt/lists/partial/au.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-backports_main_source_Sources Hash Sum mismatch
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
如何解决这个问题？
答案1
这仅仅意味着它下载的索引文件与预期的校验和哈希不匹配。这可能只是因为它下载不正确（损坏/截断）或出于某种原因服务器上的原始档案未正确创建，并且目前对任何人都没有用处。
这种情况偶尔会发生，可以视为“正常”。几个小时后，当新的索引文件生成并应用于存储库的新更新时，请重试，这次您可能不会遇到任何问题。
如果这种情况经常发生，请考虑更换镜子。