我的语言设置显示我安装了很多英语变体：英语（美国）、英语、英语（澳大利亚）、英语（加拿大）等等。但我不需要这些其他英语，只需要“英语（美国）”。
这给我带来了很多麻烦，因为根据我使用的程序，拼写检查器会告诉我拼写错误，因为我使用的是美式拼写而不是英式拼写，而我在这方面的语言偏好似乎不太一致。
此外，每次我打开语言设置时，都会收到警告：“语言支持未完全安装”，“所选语言的某些翻译或写作辅助工具尚未安装。” 它列出了我需要安装的软件包：
libreoffice-l10n-en-za
thunderbird-locale-en-gb
mythes-en-au
libreoffice-l10n-en-gb
libreoffice-help-en-gb
hunspell-en-ca
然而，我从来没有选择新西兰英语或加拿大英语作为我的首选语言。我为什么需要加拿大英语的拼写检查器？我不明白。
答案1
这与 Ubuntu 在语言包中对翻译和语言支持的组织有关。每种语言都有一个语言包，在少数情况下（英语就是其中一种），一种语言有多种翻译。
至于打开语言支持工具时提示缺少语言支持，我只能建议你接受，让它闭嘴。其实我对这种行为感到愧疚，其目的是防止出现未安装当前语言的完整语言支持的情况。（想想具有多个用户和语言的系统。）无论如何，冗余的支持文件不会造成损害。
另一方面，你说它们可以，这听起来像是一个 bug。哪些应用程序无法区分不同英语风格的拼写检查器？
编辑：
如果 Firefox 中出现混乱，这个答案可能适用。