我正在编写一个脚本，其中包括将连接字符串传递给 socat。
当我将其粘贴到命令行中时，效果很好，但是当我打开文件并将其粘贴到那里（pico filename.sh）时，字符将转换为其他内容，并且连接字符串失败。
有问题的代码是：
conTest=$(echo -e -n "@\0\0'{abcde\0fghij\0Ç\x01Ó|" | socat STDIO tcp4:127.0.0.1:12345)
有问题的角色是：
0Ç\x01Ó
其转换为：
0�\x01�
有没有办法阻止他们转变？
我正在使用 Windows 7 PC 上的 putty (ssh) 连接到这台计算机 (Debian)。
我的初始文本位于我的 Windows PC 上的 notepad++ 文件中。然后，我将其从那里复制/粘贴到我的 Debian 服务器上的命令行中。当我运行这个时，它工作正常。
如果我使用 pico 打开文件pico test1.sh并复制/粘贴文本，那么它似乎没问题。但一旦我尝试保存它（ctrl-O），字符就会改变。
如果我然后运行file test1.sh它会说test1.sh: Bourne-Again shell script, ISO-8859 text executable.
如果我运行iconv -f ASCII -t UTF-8 test1.sh我就会得到illegal input sequence at position 263哪个是Ç角色。
如果我尝试使用 nano，nano test2.sh则复制/粘贴将不起作用，并且我会在问题字符后得到其他字符。再次，当我尝试保存它时，同样的情况发生（字符发生变化）。
接下来我尝试使用 sftp 复制文件。我将其复制为 test3.sh，然后在服务器上使用 vi 打开它vi test3.sh。这表明了同样的问题问题字符被替换。
然而，跑步file test3.sh给了我test3.sh: Bourne-Again shell script, UTF-8 Unicode text executable
我通过sftp将文件复制回来，并在我的windows电脑上打开它，字符都很好，表明sftp进程没有问题。