运行 Kubuntu 14.04 Trusty Tahr LTS，我尝试让 Okular（版本 0.19.3）在按下鼠标中键并将其向任意方向移动时滚动。
目前，当按下（单击）中心按钮时，我拥有的选项（按住并移动光标时）是放大和缩小。
答案1
Okular 的维护者之前曾暗示，他们没有计划改变当前的行为，如以下链接的 bugs.kde.org 页面所述。一些对此不满意的人在下面链接的 bugs.kde.org 页面底部提供了补丁，这些补丁将 Okular 的默认行为从按住鼠标中键缩放改为滚动：https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=219121
也许 2013 年 11 月的补丁（来自上面的链接）会对您的情况有所帮助。您可以将补丁应用于 Okular 的源代码，然后编译一个按您想要的方式工作的版本。如果补丁适用于差异太大的 Okular 版本，那么您可以研究补丁并找出需要手动更改的代码。您可能会发现 Kompare 对于应用补丁和比较源文件很有用。只需 Google Kompare 即可了解更多信息。
此页面上有关于编译 Okular 而不是从二进制包安装的很好的信息：https://okular.kde.org/download.php