通过 wget 访问 Google 翻译

Question 1

当您运行此命令时：

wget https://translate.google.hu/?hl=hu&tab=wT#en/hu/Enthusiast

真正发生的是：

您运行wget的 URL 为“https://translate.google.hu/?hl=hu”;
& 符号表示wget将在后台运行；
tab定义了一个名为的变量并获取一个值wT#en/hu/Enthusiast。

这一切的原因是 shell 为特殊的东西保留了一些字符，包括 & 符号。要防止 shell 解释 & 符号，请使用引号：

wget 'https://translate.google.hu/?hl=hu&tab=wT#en/hu/Enthusiast'

解决后，您仍然会收到“禁止”响应。

这是想要绕过接口的客户和不想绕过接口的提供商之间的一场竞赛。谷歌从广告中获得收入，并且它知道您的脚本不会显示任何内容。因此，他们正在采取措施禁止除通过浏览器之外的任何访问。

唯一能准确告诉你为什么你被“禁止”的人是谷歌工程师。也就是说，更简单的技术是众所周知的。

最简单的方法之一是通过“用户代理字符串”进行阻止。这是一个标识客户端（您的浏览器或 wget）的品牌和版本的字符串。它看起来像这样：

Wget/1.16.3 (linux-gnu)

客户端在每次请求时都会发送此字符串。服务器可以使用它来调整结果的外观，或拒绝访问，就像您的情况一样。

wget接受--user-agent标志，您可以在其中指定要发送的用户代理字符串。要模仿您自己的浏览器，您可以在同一个 Google 中输入“我的用户代理是什么”并从那里复制字符串:)然后，只需将其传递给wget如下所示：

wget --user-agent='Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:41.0) Gecko/20100101 Firefox/41.0' \
    'https://translate.google.hu/?hl=hu&tab=wT#en/hu/Enthusiast'

Answer

当您运行此命令时：

wget https://translate.google.hu/?hl=hu&tab=wT#en/hu/Enthusiast

真正发生的是：

您运行wget的 URL 为“https://translate.google.hu/?hl=hu”;
& 符号表示wget将在后台运行；
tab定义了一个名为的变量并获取一个值wT#en/hu/Enthusiast。

这一切的原因是 shell 为特殊的东西保留了一些字符，包括 & 符号。要防止 shell 解释 & 符号，请使用引号：

wget 'https://translate.google.hu/?hl=hu&tab=wT#en/hu/Enthusiast'

解决后，您仍然会收到“禁止”响应。

这是想要绕过接口的客户和不想绕过接口的提供商之间的一场竞赛。谷歌从广告中获得收入，并且它知道您的脚本不会显示任何内容。因此，他们正在采取措施禁止除通过浏览器之外的任何访问。

唯一能准确告诉你为什么你被“禁止”的人是谷歌工程师。也就是说，更简单的技术是众所周知的。

最简单的方法之一是通过“用户代理字符串”进行阻止。这是一个标识客户端（您的浏览器或 wget）的品牌和版本的字符串。它看起来像这样：

Wget/1.16.3 (linux-gnu)

客户端在每次请求时都会发送此字符串。服务器可以使用它来调整结果的外观，或拒绝访问，就像您的情况一样。

wget接受--user-agent标志，您可以在其中指定要发送的用户代理字符串。要模仿您自己的浏览器，您可以在同一个 Google 中输入“我的用户代理是什么”并从那里复制字符串:)然后，只需将其传递给wget如下所示：

wget --user-agent='Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:41.0) Gecko/20100101 Firefox/41.0' \
    'https://translate.google.hu/?hl=hu&tab=wT#en/hu/Enthusiast'

Question 2

问题的一方面是您应该使用引号以避免像 & 这样的 shell 命令出现问题。但这并不是唯一的问题。如果您使用 wget 等机器人或程序，许多网站会拒绝为您提供服务。所以你必须更改用户代理。

去：

http://www.whatsmyua.com/

该网站向您显示您的浏览器的用户名。然后运行：

wget -U "Mozilla/5.0 (iPad; U; CPU OS 3_2_1 like Mac OS X; en-us) AppleWebKit/531.21.10 (KHTML, like Gecko) Mobile/7B405" 'https://translate.google.hu/?hl=hu&tab=wT#en/hu/Enthusiast' -O Enthusiast.html

更明智的选择是使用 Google Chrome。打开Chrome，按F12，转到https://translate.google.com/。然后右键单击第一个请求，即translate.google.com，然后选择“复制为cURL”。然后，您可以使用该命令来请求该页面（几乎），就像您使用的是 Google Chrome 一样。您可以在 cURL 中使用“-o”将其保存为文件，也可以将命令转换为 wget 中可用的命令。

Chrome 的此功能记录如下：

http://www.lornajane.net/posts/2013/chrome-feature-copy-as-curl

请注意，有时当您收到“禁止”消息时，您必须等待一段时间，或者使用浏览器访问该网站并回答验证码等问题，才能继续向该网站发送请求。

最后，在以特定方式使用它之前，您应该检查“服务条款”。我不知道你做的是否正确，所以请你自己检查一下。

Answer

问题的一方面是您应该使用引号以避免像 & 这样的 shell 命令出现问题。但这并不是唯一的问题。如果您使用 wget 等机器人或程序，许多网站会拒绝为您提供服务。所以你必须更改用户代理。

去：

http://www.whatsmyua.com/

该网站向您显示您的浏览器的用户名。然后运行：

wget -U "Mozilla/5.0 (iPad; U; CPU OS 3_2_1 like Mac OS X; en-us) AppleWebKit/531.21.10 (KHTML, like Gecko) Mobile/7B405" 'https://translate.google.hu/?hl=hu&tab=wT#en/hu/Enthusiast' -O Enthusiast.html

更明智的选择是使用 Google Chrome。打开Chrome，按F12，转到https://translate.google.com/。然后右键单击第一个请求，即translate.google.com，然后选择“复制为cURL”。然后，您可以使用该命令来请求该页面（几乎），就像您使用的是 Google Chrome 一样。您可以在 cURL 中使用“-o”将其保存为文件，也可以将命令转换为 wget 中可用的命令。

Chrome 的此功能记录如下：

http://www.lornajane.net/posts/2013/chrome-feature-copy-as-curl

请注意，有时当您收到“禁止”消息时，您必须等待一段时间，或者使用浏览器访问该网站并回答验证码等问题，才能继续向该网站发送请求。

最后，在以特定方式使用它之前，您应该检查“服务条款”。我不知道你做的是否正确，所以请你自己检查一下。

Question 3

这个解决方案将选定的文本发送到 Google 翻译，获取结果wget 并通过创建可以使用快捷方式运行的脚本来显示结果。（由于某些错误，基于 Zenity 的脚本似乎无法工作，我没有提到这一点。）

如果尚未安装，请安装一些工具：

sudo apt-get install libnotify-bin wget xsel xclip

用于翻译选择并在弹出桌面通知中给出结果的脚本：

gedit notitrans

和：

#!/usr/bin/env bash
notify-send --icon=info "$(xsel -o)" "$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=en&dt=t&q=$(xsel -o | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"

使其可执行

chmod +x ~/notitrans

移动它如下：

sudo mv ~/notitrans /usr/local/bin/

脚本在桌面通知中显示翻译并自动将翻译复制到剪贴板:

#!/usr/bin/env bash
text="$(xsel -o)"
translate="$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=en&dt=t&q=$(echo $text | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"
echo "$translate" | xclip -selection clipboard
notify-send --icon=info "$text" "$translate"

使其可执行。

以上内容将翻译成英文。要en根据以下内容更改替换为其他内容两字母代码。

Answer