跟踪应用程序和设备文件正在交换的数据量

Question

是否有可能以第三人的身份跟踪有多少数据进入设备文件和应用程序？

背景

Web 服务器正在与设备通信/dev/ttyACM0。服务器提供用于访问设备的 HTTP API。我一直遇到由 代表的设备/dev/ttyACM0已过载（我可以看到物理上看到设备正在重新启动）。因此，我想粗略地了解/dev/ttyACM0从 HTTP 服务器应用程序发送的数据量。