☰

KDE 中周/月的 UI 语言与默认语言不同

tag-icon • tag-icon 14.04 kde language-support date
KDE 中周/月的 UI 语言与默认语言不同

我希望用户界面是英文的，但周/月名称是其他语言的（比如法语、西班牙语、意大利语等）。

好像当我将 UI 设置为英语时，就无法控制星期/月份名称了。我只能更改日历类型和其他类似设置。

如果您的母语不是英语，但您更喜欢使用英文界面，那么这种设置非常有用。

我在 Ubuntu 14.04 中使用 KDE

更新：

运行后sudo update-locale LC_TIME=it_IT.UTF-8 我收到此错误：

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "en:it:fr:en",
        LC_ALL = (unset),
        LC_PAPER = "en_IT.UTF-8",
        LC_ADDRESS = "en_IT.UTF-8",
        LC_MONETARY = "en_IT.UTF-8",
        LC_NUMERIC = "en_IT.UTF-8",
        LC_TELEPHONE = "en_IT.UTF-8",
        LC_IDENTIFICATION = "en_IT.UTF-8",
        LC_MEASUREMENT = "en_IT.UTF-8",
        LC_TIME = "en_IT.UTF-8",
        LC_NAME = "en_IT.UTF-8",
        LANG = "en_IT.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

更新 2：输出local -a（现在我在选项中不再选择法语）

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
C.UTF-8
POSIX
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
it_CH.utf8
it_IT.utf8

答案1

日历中的星期和月份名称通常由LC_TIME环境变量控制，因此您需要更改它。此命令LC_TIME在/etc/default/locale文件中设置/更改：

sudo update-locale LC_TIME=fr_FR.UTF-8

下次登录时，希望以法语显示星期/月份。

编辑：该问题与以下相关这个错误。正如评论中所建议的，将默认语言更改为英式英语即可解决该问题。 也或多或少讨论了同样的问题这里。

相关内容