我在台式电脑上使用 Ubuntu Studio 15.10，在笔记本电脑上使用 Lubuntu 15.10。
使用这两种操作系统时，我从互联网上下载的文件名中都会出现奇怪的字符。我的意思是，文件名原本带有西班牙语（拉丁语）字符。
例如：如果原始文件名是：
Danos, ¡Oh, Dios! (versión simplificada).mid,
我得到：
Danos, ┬бOh, Dios! (versi├│n simplificada).mid
我该如何修复它？
我已经安装并运行了所有区域语言（西班牙语、智利和西班牙）文件，没有错误。
这儿发生什么问题了？