我通过 VLC 观看 DVD，但有些 DVD 包含外语对话部分（例如《绝命毒师》中的西班牙语部分）。当我通过标准 Windows DVD 播放器观看这些 DVD 时，只有当角色不说英语时才会显示字幕。
使用 VLC，这是一个手动过程，包括暂停、退出全屏、选择字幕轨道、倒回几秒钟、进入全屏模式，然后仅在英语对话继续时恢复重复。
有没有办法在 Ubuntu 上的任何 DVD 播放器中模拟 Windows DVD 字幕行为？
答案1
这需要存在带有“强制”标志的字幕。当未选择其他字幕时，这些字幕始终会显示。遗憾的是，这无法通过视频播放器中的配置选项实现，因为它需要适当配置的字幕流。