我正在尝试设置一个传输服务器用作种子箱。我以前在 Ubuntu 机器上做过这个，但这是我第一次在 FreeBSD 上尝试。
直接从 FreeBSD 软件包集合传输的默认主目录是 /usr/local/etc/transmission/home。由于这是在我的小分区上，因此我将其内容直接移动到 /home/transmission （在我的大分区上），并创建了从 /usr/local/etc/transmission/home 到 /home/transmission 的符号链接。
我将链接和目录+内容的所有权都更改为传输用户，然后对 /home/transmission 的内容递归设置 chmod 644。我选择 644 是因为我希望我的 SSH 用户能够获取 /home/transmission/Downloads/ 的内容（这样我就可以通过 SFTP 将文件传输到我的家庭 PC）。
麻烦的是，传输不断重置目录权限！见下文：
[peter@haida ~]$ sudo ls -al /home/transmission
total 72
drwxr-x--- 6 transmission transmission 512 May 17 16:12 .
drwxr-xr-x 7 root wheel 1024 May 17 03:11 ..
drwxr--r-- 4 transmission transmission 512 May 17 03:22 Downloads
drwxr--r-- 2 transmission transmission 512 May 16 03:34 blocklists
-rw------- 1 transmission transmission 2885 May 17 16:08 dht.dat
drwxr--r-- 2 transmission transmission 512 May 17 06:16 resume
-rw------- 1 transmission transmission 2226 May 17 16:08 settings.json
-rw------- 1 transmission transmission 149 May 17 06:20 stats.json
drwxr--r-- 2 transmission transmission 512 May 17 03:21 torrents
请注意，/home/transmission 文件夹 (.) 的权限为 750。Downloads 子文件夹的权限为 744，这正是我想要的，但是，由于父目录是 750，我实际上无法以非特权用户身份查看该文件夹。 。
我尝试更改 settings.json 中的默认 umask 没有效果（我的设置文件：http://pastebin.com/v83ikGrn）。有任何想法吗？