我.rtf手头有一本约 70 页的字典手稿，格式如下：
我被要求将这些行更改为：
无需格式化，这很容易做到，但我无法弄清楚如何以所需的格式做到这一点。
我尝试使用 libreoffice 的搜索和替换工具和正则表达式，首先将所有条目的第一个括号加粗。然后我尝试使用以下方法添加右括号：
寻找：\[([:alpha:]{1:20})
代替：&]
它工作正常，但它是这样的：
即它复制前一部分（搜索命令选择的第一个字符）的格式并应用于我选择替换的整个内容。
我也尝试使用sed替换，但显然在使用基本语法时它不适用于格式化.rtf文件。它以纯文本形式打开.rtf，因此格式化和文件信息的所有代码都显示为文本，因此我的：
sed "s/ / [/1" dictionary.rtf > dictionary1.rtf而其对应的右括号功能则不起作用，因为它也会尝试在格式代码中用空格+左括号的形式来改变空格。
因此，总而言之，我有一个.rtf所需格式的文件，另一方面，我有一个用括号括起来的发音部分的纯文本，它是由sed词典的纯文本版本输出的。
我想知道是否有办法将.rtf仅包含纯文本的文件转换为我上面描述的格式。
只要能完成预期的工作，任何帮助都会很感激。如果你能修复我的 libreoffice 搜索和替换，那就好了。
谢谢你！