无需 rEFInd 即可实现 OS X 或 macOS 与 Linux 的双启动

Question 1

Ubuntu 会在 Mac 电脑的第一个 EFI 系统分区中安装 grub 和其他文件。通常，这是 Mac 电脑上的第一个分区。让 Ubuntu 出现在启动管理器上的过程相当简单。步骤如下。

注意：从 Ubuntu 18 开始，安装程序软件应自动创建在 Mac 上启动 Ubuntu 所需的文件。因此，Ubuntu 18 及更高版本的用户应该能够跳过步骤 5 和 6。

安装 Ubuntu。
完成后，重新启动并按住option键以调用启动管理器。选择从 OS X（或 MacOS）卷启动。
打开终端应用程序窗口。
通过输入以下命令来安装 EFI 系统分区。
```
diskutil mount disk0s1
```
Boot在文件夹中创建一个名为的文件夹/Volumes/EFI/EFI。您可以使用 Finder 应用程序或输入下面给出的命令。
```
mkdir /Volumes/EFI/EFI/Boot
```
将文件grubx64.efi从文件夹复制/Volumes/EFI/EFI/ubuntu到文件夹/Volumes/EFI/EFI/Boot。接下来，重命名此文件bootx64.efi。此步骤可以通过使用 Finder 应用程序或输入下面给出的命令来完成。
```
cp /Volumes/EFI/EFI/ubuntu/grubx64.efi /Volumes/EFI/EFI/Boot/bootx64.efi
```
（可选）从 sourceforge 网站下载图标集苹果电脑. 使用 Finder 应用程序打开下载的文件mac-icns.dmg，然后输入以下命令将 Ubuntu 图标文件复制os_ubuntu.icns到 EFI 系统分区。
```
cp /Volumes/mac-icns/OSX10.11.6/os_ubuntu.icns /Volumes/EFI/.VolumeIcon.icns
```
这会将以下 Ubuntu 图标添加到启动菜单。

注意：完成后，您可以使用 Finder 应用程序弹出该mac-icns卷。
使用 Finder 应用程序或输入以下命令来卸载标有的 EFI 系统分区EFI。
```
diskutil unmount disk0s1
```

Answer

Ubuntu 会在 Mac 电脑的第一个 EFI 系统分区中安装 grub 和其他文件。通常，这是 Mac 电脑上的第一个分区。让 Ubuntu 出现在启动管理器上的过程相当简单。步骤如下。

注意：从 Ubuntu 18 开始，安装程序软件应自动创建在 Mac 上启动 Ubuntu 所需的文件。因此，Ubuntu 18 及更高版本的用户应该能够跳过步骤 5 和 6。

安装 Ubuntu。
完成后，重新启动并按住option键以调用启动管理器。选择从 OS X（或 MacOS）卷启动。
打开终端应用程序窗口。
通过输入以下命令来安装 EFI 系统分区。
```
diskutil mount disk0s1
```
Boot在文件夹中创建一个名为的文件夹/Volumes/EFI/EFI。您可以使用 Finder 应用程序或输入下面给出的命令。
```
mkdir /Volumes/EFI/EFI/Boot
```
将文件grubx64.efi从文件夹复制/Volumes/EFI/EFI/ubuntu到文件夹/Volumes/EFI/EFI/Boot。接下来，重命名此文件bootx64.efi。此步骤可以通过使用 Finder 应用程序或输入下面给出的命令来完成。
```
cp /Volumes/EFI/EFI/ubuntu/grubx64.efi /Volumes/EFI/EFI/Boot/bootx64.efi
```
（可选）从 sourceforge 网站下载图标集苹果电脑. 使用 Finder 应用程序打开下载的文件mac-icns.dmg，然后输入以下命令将 Ubuntu 图标文件复制os_ubuntu.icns到 EFI 系统分区。
```
cp /Volumes/mac-icns/OSX10.11.6/os_ubuntu.icns /Volumes/EFI/.VolumeIcon.icns
```
这会将以下 Ubuntu 图标添加到启动菜单。

注意：完成后，您可以使用 Finder 应用程序弹出该mac-icns卷。
使用 Finder 应用程序或输入以下命令来卸载标有的 EFI 系统分区EFI。
```
diskutil unmount disk0s1
```

Question 2

请注意，rEFIt 和 rEFInd 都不会损坏，更不会“消灭”默认的 Apple 引导加载程序；事实上，rEFIt 和 rEFInd 都只是将自己插入到引导过程中然后自己启动Apple的引导加载程序。

从根本上讲，rEFIt 和 rEFInd 是引导经理。启动管理器会显示一个菜单或其他用户界面工具，以便您选择要启动的操作系统。大多数 EFI（包括 Apple 的 EFI）都包含自己的启动管理器；但是，这些内置的启动管理器通常非常原始。在 Mac 上，您可以在计算机启动时（启动铃声响起时）按住 Option（或 Alt）键来启动内置的启动管理器。Mac 的内置启动管理器访问起来很不方便，功能也有限。我猜想这就是 Christoph Pfisterer 创建 rEFIt 的动机。在 rEFIt 失修后，我将 rEFIt 分叉为 rEFInd。我更关心基于 UEFI 的 PC 上的启动问题，但 rEFInd 仍然是一种绕过 Apple 启动管理器限制的方法。

一只靴子装载机，相比之下，引导加载程序将内核加载到内存中并将控制权移交给它。引导加载程序不需要直接与用户交互（尽管它可以）。从技术上讲，rEFIt 和 rEFInd 都不是引导加载程序，尽管 Linux 内核创建了一条模糊的界线，因为它包含一个功能（EFI 存根加载器)，使其能够作为自己的 EFI 引导加载程序运行。此外，一些引导加载程序（例如 Linux 发行版中流行的 GRUB 2 引导加载程序）不仅可以作为引导加载程序，还可以作为引导管理器。

如果你在 Mac 上双启动 Ubuntu 和 OS X（或 macOS，最近已重新命名），那么在实际操作中有必要添加某物启动过程。您可以依靠 Apple 的启动管理器来控制要启动的操作系统，在这种情况下，启动 OS X 时不会涉及任何非 Apple 工具。不过，您仍然需要某些东西（GRUB、rEFInd 或其他一些引导加载程序或启动管理器）来启动 Linux 内核。鉴于大多数这些工具比 Apple 的内置启动管理器更方便使用，大多数用户将它们设置在启动顺序中，以便在 OS X 启动管理器之前调用它们。

如果你只是不喜欢 rEFInd，你当然可以不用它。你可以依赖 GRUB 2 的启动管理器功能，或者你可以安装另一个工具，如 gummiboot/systemd-boot。理论上，如果你安装 Ubuntu在 EFI 模式下，它应该以使其成为默认启动管理器的方式安装 GRUB 2，并且应该提供启动 Ubuntu 和 OS X 的选项。实际上，我不确定这是否会起作用 —— Apple 的做法有点不同，而且很少有人这样做，所以我不能保证它会起作用。不过，你可以尝试一下，然后解决事后遇到的任何问题。不过，我建议在开始之前了解有关 EFI 启动的更多信息，这样你就不会犯一些基本的错误，比如在 BIOS 模式下启动安装程序或以错误的方式设置分区。你可以从这些页面开始：

Adam Williamson 的博客文章介绍了 EFI 的工作原理—— 本页描述了 EFI 模式启动背后的理论。
Superuser.com 上关于 BIOS 和 EFI 启动之间的区别的问答—— 这提供了前面内容的基础，但更加简洁。
我的关于在 EFI 系统上安装 Linux 的页面—— 与 Adam Williamson 的博客相比，此页面对 EFI 模式启动进行了更实用的介绍。
我的 CSM 页面-- 本页介绍了 CSM，包括它何时有用以及何时无用。它在某种程度上以 PC 为中心，但大多数信息适用于 Mac。
Ubuntu 社区 wiki 中有关 UEFI 的条目-- 这个页面有点脱节，但却是针对 Ubuntu 的 EFI 及其问题最具体的介绍。

如果你决定坚持使用 rEFInd 这条更常见的方法，请务必检查你遵循的任何说明的日期。一些非常旧的页面仍然存在，它们通常无法解决新问题，例如系统完整性保护 (SIP)；或者他们描述使用已废弃的 rEFIt 而不是较新的 rEFInd。（尽管 rEFIt 仍可与较新的 OS X 版本配合使用，但这样做可能需要克服未记录的障碍。）

Answer