如何用英语键盘布局书写西班牙语字母？

Question

您正在寻找这样的西班牙语布局键盘：西班牙语布局

有几种方法可以配置键盘以输入西班牙语重音字母和倒置标点符号（á、é、í、ó、ú、ü、ñ、¿、¡），使用哪种方法取决于您需要这些字母的频率。1. 使用英语键盘布局插入重音字符

如果你只是偶尔需要使用重音字符，则无需更改整个键盘布局。对于所有 PC

您可以使用多种组合键在 PC 上将单个字符插入文本。第一种适用于使用 Control 键的较新电脑，可能仅适用于 Microsoft Office。

In Office for Windows: For accented vowles: Press Ctrl + ‘, then the vowel (ctrl + ' + a = á)

For Ñ: Press Ctrl + ~, then the letter n (ctrl + ~ + n = ñ)

第二种方法是使用 ASCII 码。计算机中的每个字符都有一个代码，由按下 ALT 键和一个三位数组成，所有这些代码都列在下面。

á = Alt + 0225

é = Alt + 0233

í = Alt + 0237

ó = Alt + 0243

ú = Alt + 0250

ñ = Alt + 0241

ü = Alt + 0252

¡ = Alt + 0161

¿ = Alt + 0191

要输入数字，您必须使用键盘右侧的数字键盘，而不是顶行的数字键。对于所有 Mac

要在 Mac 上获得重音元音，请按住 Option 键，并在按住该键的同时键入字母 e；然后松开这些键并键入您希望出现重音的字母：

Opt + e, then a = á

Opt + e, then e = é

Opt + e, then i = í

Opt + e, then o = ó

Opt + e, then u = ú

对于 ñ，按住 Option 键并键入 n，然后再次键入 n。

Opt + n, then n = ñ

要在 u 上输入变音符号，请按住 Option 键并按下 u 键，然后再次输入 u。

Opt + u, then u = ü

*要输入倒置的标点符号，请同时按下以下键。

Opt + 1 = ¡

Opt + shift + ? = ¿

全键盘配置

对于经常使用西班牙语字母和标点符号的用户，我建议进入控制面板/系统偏好设置并添加西班牙语键盘配置。这意味着您需要学习新的按键位置，但一旦习惯了，就很容易了。对于 Windows Vista

Go to your Control Panel
Click on "Clock, Language, Region
Click on "Change Keyboards"
Click "Add" and Select "Spanish-International Sort"

对于 Windows XP：

Go to your Control Panel
Click on "Date, Time, Language, and Regional Options"
Click on "Regional and Language Options"
Select the "Languages" tab at the top
Click on "Details" near the bottom
Click "Add" and choose "Spanish-Traditional Sort"
Go back to the "Languages" tab and choose the option to "switch languages" by pressing "left alt-shift" at the same time. This way, you can switch to and from the Spanish and regular keyboard whenever you want.

对于 Mac

Go to your System Preferences
Click on "International"
Select the "Input Menu" tab
Scroll down to select "Spanish - ISO"
Note the keystrokes necessary to switch between languages OR Select "Show input menu in menu bar" to be able to click-select which keyboard you want to use.

西班牙语国际排序键盘布局

Spanish-International Sort Keyboard Key Strokes

' + a = á

' + e = é

' + i = í

' + o = ó

' + u = ú

" + u = ü

安装西班牙语键盘后，其反应会与您习惯的略有不同。首先，您会注意到，当您输入撇号 (') 时，什么也不会发生。这是因为如果您紧接着输入元音，您将得到重音元音 (á、é、í、ó、ú)。要获得撇号，请按下数字 0 旁边的连字符键。您可以在下图中看到其他一些变化。

引号 ( " ) 键的作用与撇号键相同，它会为您提供变音符号 ( ¨ )，而不是“lingüística”等单词中的字母 (ü) 的引号。要输入常规引号，只需按 Shift 键，然后按数字 2。

分号 (;) 键也已被 ñ 取代。要输入常规分号，只需按 Shift 键，然后按逗号键即可。

参考：西班牙词典

Answer 1