我正在尝试更改其中的字符串()，并遵循非贪婪模式。
输入：
this is 1(the house owner 2(pet-name john james) john and his friend 3(unknown name james) james fred)
输出：
this is 1(the house owner 2(pet-name xxx-john xxx-james) john and his friend 3(unknown name xxx-james) james fred).
仅在最小范围内的名称才与非贪婪模式()匹配john或替换。james
我尝试使用 perl，但未能获得所需的输出。
答案1
如果您处理的字符串与示例输入和输出一样简单，我会说您把这件事弄得比实际更难。您可以搜索“john)”和“james)”，如下所示：
$ echo "this is 1(the house owner 2(pet-name john) john and his friend 3(unknown name james) james fred)" | sed -r 's/(john\)|james\))/xxx-\1/g'
this is 1(the house owner 2(pet-name xxx-john) john and his friend 3(unknown name xxx-james) james fred)
既然您提到了非贪婪模式，我觉得这其中还有更多内容，而不是您的示例所展示的内容。因此，让我们假装不知道名称后面是否会有一个右括号：
$ echo "this is 1(the house owner 2(pet-name john ok) john and his friend 3(unknown name james test) james fred)" | sed -r 's/(\([^()]*)(john|james)([^()]*\))/\1xxx-\2\3/g'
this is 1(the house owner 2(pet-name xxx-john ok) john and his friend 3(unknown name xxx-james test) james fred)
第一组括号捕获文字左括号之后（包括）的所有内容这不是左括号或右括号直到遇到“james”或者“john”。
第二组括号捕获“john”或“james”。
第三组括号捕获“james”或“john”之后的所有内容这不是左括号或右括号直到遇到文字右括号。
这是一个全局替换，因此无论你有多少组括号，它都会起作用。你甚至可以嵌套更深的括号，这只适用于最小的括号组。
在这种情况下，贪婪不会发挥作用，但如果它对您正在进行的项目起作用，只需添加一个问号（例如 * 变成 *？）以使其非贪婪。