错误“E：无法获取http://es-mirrors.evowise.com/ubuntu/dists/artful/multiverse/binary-i386/by-hash/SHA256/d1f9e7ec6489f3540ddd3399c345799e46d2e1213570f510ca41bd12d5b9407e哈希总和不匹配 预期文件的哈希值： - 文件大小：142776 [弱] - SHA256：d1f9e7ec6489f3540ddd3399c345799e46d2e1213570f510ca41bd12d5b9407e - SHA1：16f5314466b815e49a6b53124ba88bd434304b9e [弱] - MD5Sum：c7b94987695731eb16b07c5bb0c8311d [弱] 收到的文件的哈希值： - SHA256：8da861b95323d6b98fdcc24324eee84baa90aa6159cf9b7134fe81432639e14e - SHA1：9ecda16f6e859d480eacde0b06800c58f7d7a43e [弱] - MD5Sum：f8c8486e5ab253cb02209022ff3d0dc1 [弱] - 文件大小：142776 [弱] 上次修改报告：2017 年 10 月 18 日星期三 08:50:51 +0000 发布文件创建于：2017 年 10 月 19 日星期四 12:55:45 +0000，E：某些索引文件下载失败。它们已被忽略或改用旧文件。错误信息
答案1
您和服务器之间可能存在一些不良缓存。
请尝试：
sudo apt -o Acquire::https::No-Cache=True -o Acquire::http::No-Cache=True update
在终端中。