两台不同的 PC 从 16.04 升级到 18.04（大号请参阅Ubuntu 18.04版。
错误是一样的：自动更新窗口按预期弹出，但单击“安装”后它不会要求输入密码，而是悄悄崩溃。
sudo apt update+sudo apt upgrade看上去运行正常。
答案1
我遇到了同样的问题，并且正在使用命令行更新 Lubuntu。今天我决定重新安装软件更新程序。结果发现没有名为“software-updater”的软件包，所以我改用了这个命令：
sudo apt install --reinstall update-manager
然后我启动了软件更新程序 - 它没有崩溃，但要求重新启动。重新启动后，我启动了软件更新程序 - 它没有崩溃，并显示“此计算机上的软件已更新”。几天后将再次测试。