我有一个 PDF 文件，其内部页面大小为 A5。evince 也显示了这一点：
A5 是 A4 的一半，所以我认为应该可以在一张 A4 纸上打印两页 PDF，这样它们就有正确的大小。但选择每张纸打印两页实际上会将每页缩小一半，所以它们最终是 A6 大小。它看起来像这样：
我可以使用缩放选项来获得“可接受的”结果，但这看起来有点不合适，我不得不进行实验来获得正确的尺寸（提示：200％太大，但不知道为什么）。
有没有一种简洁的方法可以在 A4 上打印此 PDF，最好是通过通常的打印对话框？
答案1
解决这个问题的一种方法是使用命令行工具，正如所提到的格雷厄姆在评论中。可以按如下方式完成：
pdftops DOC.pdf DOC.ps
将文件转换pdf为 PostScript ( ps) 文件。然后
psnup -pa4 -Pa5 -2 DOC.ps DOC_2.ps
创建一个新的 PostScript 文件，其中每个 A4 页面包含两个原始 A5 页面。之后使用
ps2pdf DOC_2.ps DOC_2.pdf
将 PostScript 文件转换回pdf。
如果有必要，转换为之后ps也可能用来psselect仅选择部分页面。
我仍然对无法通过标准打印对话框实现这一点感到不高兴，因此我认为这不是一个真正的答案，而是一个创可贴。
答案2
该texlive-extra-utils包有一个a5toa4工具这正是你想要的。
答案3
小册子拼版机完美地实现了这一点（并且可以重新排序页面以创建小册子）。也许值得一试。