好的,所以我能够从一些存档/发布团队成员那里得到答案。(他们使用的细节程序都有记录这里,但是,这是关于这个答案的基本信息。)
我也有我问这个问题的日志——参见这一页包含我在#ubuntu-release 上询问此问题的聊天记录。
据我采访过的团队成员称(华生),将 EOL 版本从镜像移至旧版本的过程是一个手动的这个过程是固定的,只要有时间他们就会这么做。他们没有规定何时将数据从档案移到旧版本页面,但他们最终还是会这样做。我链接到的详细介绍这个过程的页面明确指出“旧版本本质上不是经常维护的”(引自 Wiki),所以他们不会定期移动信息,也没有时间表。