为什么会出现突出显示文本的浮动副本（并且有时会卡住）？

Question

我是 Linux 新手。喜欢学习使用终端来完成工作。但是，正如问题所述，在 Ubuntu 上的几乎每个应用程序中，我似乎都无法选择文本，除非出现浮动版本并跟随我的鼠标在屏幕上移动。

有时即使取消选择文本，浮动版本也不会消失。似乎只有大量随机点击才能将其移除。

这是怎么回事？我该如何阻止它发生？