我读了apt 安装软件包的快照和回滚和在 Apt 中读取数据库是什么意思？。我的任务（恕我直言）比第一个问题（没有可接受的答案）更简单：无需回滚，我设想保存足够的 apt / dpkg 状态以允许临时替换已保存的文件，以便能够apt-get install --download-only从已保存的状态中使用。
需要备份和替换哪些文件（数据库？）？替换后需要任何清除/修复一致性命令吗？
通过这个过程，我希望获得在离线计算机上安装所需的软件包。
答案1
我偶然发现无需 dpkg 程序即可读取完整的 dpkg 数据库状态。尝试复制/var/lib/dpkg/status文件并且看起来成功了。
总结
在寻找答案的过程中，我还发现了几个 QA，解释了分发 deb 包的方法，这些方法可能与上述内容有用：
非 LAN 解决方案
https://askubuntu.com/a/1358370/1152748建议使用apt-ftparchive设置本地 apt deb 文件位置，以便通过标准 apt 方式进行搜索和安装。
对于 LAN：在 LAN 上缓存 apt 下载的最佳方法是什么？
https://askubuntu.com/a/1213030/1152748答案解释了如何使用apt-mark。