我在 bash 脚本文件中有一个字符串变量，如下所示：
string="
test1
test2
"
我想检查一个文件是否test.txt包含这个特定的字符串（包括换行符。例如，如果它只包含以下内容，它就会失败：
this is a test:
test1
test2
and another one
因为 test1 上方和 test2 下方的换行符不存在。
（我之所以要检查这个是因为我想检查某段代码是否存在于源文件中，如果不在，就添加它。）
以下不起作用：
string="
test1
test2
"
if ! grep -q string "test.txt"; then
echo "$string" >> test.txt
fi
这正确地将字符串添加到文件中，但即使字符串已经添加，它也会这样做。此外，当我将字符串更改为没有换行符时，它也能正确执行。
编辑：
下面的@terdon 和@steeldriver 的答案适用于我上面写的字符串示例，但由于某种原因，它们不适用于这个更现实的示例：
string="
if [ -f ~/.script ]; then
. ~/.script
fi
"
答案1
问题是，它将grep在每一行上运行，而不是整个文件。只要文件足够小，可以放入内存（现在绝大多数情况下都是如此），你就可以使用 grep 的-z标志来读取整个文件：
-z, --null-data 将输入和输出数据视为行序列，每行以零字节（ASCII NUL 字符）而不是换行符结尾。与 -Z 或 --null 选项一样，此选项可与 sort -z 等命令一起使用来处理任意文件名。
下一个问题是，如果你传递grep带有换行符的内容，它会将其视为要 grep 的模式列表：
$ string="1
> 2"
$ seq 10 | grep "$string"
1
2
10
"
这意味着恐怕你必须将模式表达为适当的正则表达式：
\n\ntest1\n\ntest2\n\n
但是，这也意味着您需要该-P标志来启用与 perl 兼容的正则表达式，以便其\n能够正常工作。
我创建了这两个文件来演示：
$ cat file1
this is a test:
test1
test2
and another one
$ cat file2
this is a test:
test1
test2
and another one
使用这两个文件和上述信息，您可以执行以下操作：
$ grep -Pz '\n\ntest1\n\ntest2\n\n' file1
$
$ grep -Pz '\n\ntest1\n\ntest2\n\n' file2
this is a test:
test1
test2
and another one
综合以上所有，我们可以得出：
string='\n\ntest1\n\ntest2\n\n'
if ! grep -Pzq "$string" test.txt; then
printf "$string" >> test.txt
fi
或者，正如@steeldriver 在评论中所建议的那样，您可以使用变量并\n动态地将换行符转换为：
$ string="
test1
test2
"
$ if ! grep -Pzq "${string//$'\n'/\\n}" test.txt; then
printf "$string" >> test.txt
fi
如果您的字符串包含在正则表达式中有意义的特殊字符，正如您在更新的问题中所示，那么情况就完全不同了。对于您展示的示例，您需要一些更复杂的东西。像这样：
searchString='\n\nif \[ -f ~/.script \]; then\s*\n\s*\.\s+~/\.script\s*\nfi\n\n'
printString='
if [ -f ~/.script ]; then
. ~/.script
fi
'
if ! grep -Pzq "$searchString" test.txt; then
printf "%s" "$printString" >> test.txt
fi
答案2
您可能需要考虑使用pcregrep或-M选项--multiline来允许匹配文字换行符：
-M, --multiline
Allow patterns to match more than one line. When this option
is given, patterns may usefully contain literal newline char‐
acters and internal occurrences of ^ and $ characters.
例如给定
$ cat test.txt
this is a test:
test1
test2
and another one
test1
test2
和
$ cat test2.txt
this is a test:
test1
test2
and another one
test3
test4
和
$ string="
test1
test2
"
然后
$ pcregrep -qM "$string" test.txt && echo 'found' || echo 'not found'
found
$ pcregrep -qM "$string" test2.txt && echo 'found' || echo 'not found'
not found