答案1
您所提及的页面上的规格似乎很有希望。其中，我只会指出一个问题，如果您的ATI Mobility Radeon HD 4250 显卡小于 512MB（规格如下：高达 1917MB但这并不意味着它已经拥有那么多的 MB)。
您的微处理器足够好，可以在玩游戏时获得良好的体验，但您可能会遇到一些延迟和不流畅的图形，特别是在玩《军团要塞 2》时。
反恐精英将运行得更加顺畅。
只需确保您的 GPU 至少支持 512MB 并安装即可。正如我所说，您将能够运行它，但结果将取决于您的微处理器的速度和 GPU 物理内存。
祝你好运！
答案2
你的 CPU 和 RAM 足以玩这个游戏，并且正在查看你的 ATI Mobility Radeon HD 4250 规格，我可以看到它支持 DirectX 10.1 和 Shader 4.0。考虑到这一点，并且知道硬件远远优于推荐要求，我可以为您提供 2 种替代方案：
如果您要将 Wine 与专有 ATI 驱动程序一起使用，那么它们将能够完美运行，无论是否使用 Steam。您的硬件远远超出了游戏所需的硬件，如下所示：
如果您要使用 Steam（不带 Wine），您仍然需要安装专有驱动程序。开源驱动程序的性能尚未达到专有驱动程序的水平。有关驱动程序，请参阅直接从 AMD 安装专有 ATI Catalyst 视频驱动程序（fglrx）的正确方法是什么？
在这两种情况下您都需要：
如果您希望在玩游戏时获得最佳性能，请安装专有驱动程序。
以《军团要塞 2》为例，尽管 Steam 应用链接没有提到 Linux 的硬件要求它受到支持。
您唯一的问题可能是缺少一些 OpenGL 纹理压缩（即使在安装了专有驱动程序之后）。为此，只需在终端上执行以下操作：
sudo apt-get 安装 libtxc-dxtn-s2tc0
考虑到所有这些，您应该可以顺利在 Ubuntu 上运行这些游戏（特别是通过 Steam）。