如何让 Unity/Gnome 识别 .desktop 文件的更改？

Question

Unity/Gnome 似乎不会自动获取 .desktop 文件的更改（特别是“名称”和“图标”字段）。

我已经找到了update-desktop-database，但这似乎只更新了 MIME 数据库（并且没有查看 ~/.local/share/applications（根据 strace））。

退出并再次登录后，更改会被识别，但我当然想使用更方便的方法。