☰

Bash：命令替换中的引用

tag-icon • tag-icon bash shell quoting command-substitution
Bash：命令替换中的引用

简而言之，我想在命令中使用命令列出的目录find：

find $(produces_dir_names --options...) -find-options...

问题在于目录名称中存在空格。我认为在生成命令的输出中引用它们（我可以更改）就足够了：

"a" "a b" "a b c"

但 bash 抱怨道： 

find: ‘"a"’: No such file or directory
find: ‘"a’: No such file or directory
find: ‘b"’: No such file or directory
find: ‘"a’: No such file or directory
find: ‘b’: No such file or directory
find: ‘c"’: No such file or directory

如您所见， seebash会在空格上分割命令的输出，即使使用引号也是如此。我尝试摆弄IFS并将其设置为\n，但我对它的理解似乎太有限，无法使其正常工作。

我发现的唯一解决方法是在这个 Stack Overflow 问题中： bash命令替换删除引号，即eval在它前面放一个，但这看起来有点难看。

我的问题：

有没有一种简单的方法以及在没有 的情况下编写此替换会是什么样子eval？

报价还有必要吗？

示例（产生相同的输出）：

find $(echo '"a" "a b" "a b c"')

答案1

也许分两行

IFS=$'\n' DIRS=( $(produces_dir_names --options...) ) 
find "${DIRS[@]}" -find-options...

例子：

$ mkdir -p "/tmp/test/a b/foo" "/tmp/test/x y/bar"

$ IFS=$'\n' DIRS=( $(printf "/tmp/test/a b\n/tmp/test/x y\n") )
$ find "${DIRS[@]}" -mindepth 1
/tmp/test/a b/foo
/tmp/test/x y/bar

但总的来说，这不是一个好的风格。例如，如果您的 DIRS 包含换行符，您就会遇到麻烦。更好地修复您的“ Produces_dir_names”以打印空字节终止的字符串。关于我的例子，这将是这样的：

$ printf "/tmp/test/a b\0/tmp/test/x y\0" | xargs -0 -I '{}' find '{}' -mindepth 1
/tmp/test/a b/foo
/tmp/test/x y/bar

如果您无法修复“products_dir_names”，则关于我的最后一条评论，最通用的解决方案将如下所示：

produces_dir_names --options... | tr '\n' '\0' | xargs -0  -I '{}' find '{}' -find-options...

除非您修复“ Produces_dir_names”以避免“换行符”，否则“换行符”仍然存在问题tr。

答案2

鲁迪迈尔的回答很好——具体来说，关于修改produces_dir_names 以打印空终止字符串的部分——但从他的回答中可能并不明显看出它find为每个目录执行一次。如果这足够好，那就好了。但是，当然，可以使用find 多个起点进行调用；例如，

寻找  目录1目录2目录3  -查找选项...

从问题看来这就是你想要的。这可以按如下方式完成：

printf "a\0a b\0a b c" | printf "a\0a b\0a b c" | xargs -0 sh -c '查找“$@”-查找选项...' 什

这会导致xargs调用sh -c一次，并将所有目录名称附加到命令中。然后，shell 将展开"$@"这些目录名称的列表。

PS 如果produces_dir_names列出太多目录名称而无法放在一个命令行上，则将xargs被迫生成一些命令。用于xargs --verbose查看xargs正在生成哪些命令。

答案3

只是为了揭开您收到的错误消息的神秘面纱：

find: ‘"a"’: No such file or directory
find: ‘"a’: No such file or directory
find: ‘b"’: No such file or directory
find: ‘"a’: No such file or directory
find: ‘b’: No such file or directory
find: ‘c"’: No such file or directory

答案是Bash 引号删除不会删除以下引号结果来自命令替换。

从LESS='+/^ *Quote Removal' man bash

Quote Removal
    After the preceding expansions, all unquoted occurrences of the charac-
    ters  \,  ', and " that did not result from one of the above expansions
    are removed.

引用的“前述扩展”包括：

EXPANSION
   Brace Expansion
   Tilde Expansion
   Parameter Expansion
   Command Substitution
   Arithmetic Expansion
   Process Substitution
   Word Splitting
   Pathname Expansion
   Quote Removal

相关内容