如何在下载完成后自动退出 rtorrent？

Question

我的目的是在 rtorrent 显示“完成”消息后执行另一个命令。例如，我想运行：

rtorrent example1.torrent ; wget example2.mp4

但是文件下载完成后，它不会终止 rtorrent 进程，所以除非我按下，否则下一个命令永远不会执行ctrlq。

我在 Ubuntu 14.04 中使用 rTorrent 0.9.4/0.13.4。