我知道这不是有关拼音和 Trusty 的第一条消息（而且我担心也不会是最后一条）但我不知道如何解决这个问题。
我已经安装了简体中文和繁体中文语言支持，我已经设置 IBUS 使用拼音和 sunpinyin，我还（按照一条旧消息的建议）卸载（清除）了 IBUS 和 libpinyin 文件并重新安装它们，但无法在 gnome 面板上看到 IBUS 图标。顺便说一句，我使用 gnome-fallback 作为 wm，但如果我使用 Unity 或 Gnome classic，情况也是一样的：根本没有图标，所以无法更改输入源。使用键盘快捷键具有相同的效果：super+space 或 maj+super+space 使我能够将键盘布局从意大利语（我的主要语言）更改为多音调希腊语（我有时需要用古希腊语书写，所以我还配置了希腊语键盘）但无法使拼音正常工作，或者至少无法在菜单栏上看到输入法转换器。
我已经通过在 HD 分区上安装 Precise 解决了这个问题（如果可以称我所做的为解决方法的话），因此当我需要使用拼音时，我只需启动到 Precise，但这无论如何都很麻烦。
任何帮助将不胜感激。
感谢，并有一个愉快的一天，
西尔维娅
答案1
从 Ubuntu 12 升级到 14 时，我也遇到了同样的问题。我尝试过各种 ibus-xxx (重新)安装/删除，但都失败了。如果你不必使用 ibus-pinyin，那么这个帖子fcitx 对我来说运行良好。
sudo apt-get 安装 fcitx fcitx-pinyin fcitx-sunpinyin fcitx-googlepinyin
然后从应用程序运行“输入法”（与
im-config
在命令行上）。经过一些提示后，选择 fcitx（来自 ibus）。
重新登录或重启后，单击键盘图标，然后单击“配置当前输入法”，单击“+”，取消选中“仅显示当前语言”，搜索“中文”（区分大小写！）并选择您喜欢的拼音方法（我使用了 google-pinyin）。
要切换到拼音方法，请使用 Ctrl+Space。如果需要，请单击新的拼音图标（例如“g”代表 google-pinyin）进行进一步配置。例如在繁体中文和简体中文之间切换。
--编辑--（2016 年 3 月 16 日）
一年后，我在全新安装 Ubuntu 14.04 时发现了同样的问题（一个在 Macbook 上，另一个在 PC 上，以完全删除 Win 8）。Google 拼音可以使用，但单词的选择和顺序对我来说很奇怪，而且经常无法在 Google Chrome 自己的搜索栏上输入。
因此我找到了 ibus-libpinyin（不是 ibus-pinyin），其中有一个名为“文本输入”的“中文（智能拼音）”（见下文），并在这里记录了它（所以我可能会在一年后记得它）
进入系统设置 -> 语言支持 -> 安装/删除语言，选择/安装中文（简体或繁体）。确保“键盘输入法系统”为 IBus。
在终端上
安装 ibus-libpinyin
ibus 守护进程 -drx
进入系统设置 -> 文本输入 -> “+” 并搜索“中文”。现在应该会出现“中文（智能拼音）”条目。添加方法。
要在输入法之间切换，现在是 Super + Space。“Super”键是我 PC 键盘上带有 Windows 徽标的键，也是我 MacBook 上的 Command 键。
如果输入法最初表现不稳定，则可能需要重新登录。