将 Ubuntu 14.04 更新至 14.10 时出错

Question

我正在尝试将 Ubuntu 14.04 更新到 14.10（实际上，我想要 15.04，但据我所知，我无法直接这样做）。

因此，我正在执行update-manager -d（没有-d它建议我更新到 15.04，这是行不通的），然后我收到此错误：

WARNING:root:file 'utopic.tar.gz.gpg' missing

升级过程停止。

我该如何解决这个问题，如何从 14.04 更新到 14.10（甚至 15.04）？