我住在智利，我们这里说西班牙语。
我的所有系统都设置为西班牙语（事实上我对英语没有任何问题，感谢上帝！）。
但是...我想知道...为什么我使用 Ubuntu 软件中心安装的一些应用程序（游戏和其他应用程序）在这台电脑上以英文显示，但在我的笔记本电脑上却以西班牙语显示？
我可以修复它吗？怎么修复？
答案1
并非所有应用程序都已国际化，或尚未翻译成西班牙语。由于许多（大多数）应用程序都是用英语构建的，因此英语成为默认语言。
如果应用程序是按照使您的应用程序国际化指南，您可以为应用程序构建西班牙语消息包。Ubuntu 国际化指南提供更多详细信息。提供您的翻译将有助于整个社区。
有些应用程序将消息包作为单独的包提供。除非您安装适当的国际化包，否则这些应用程序可能会使用英语。